That summer feeling

Summervibes are here! And I love it! This year we haven’t had much sun during springtime, so all the Dutchies were longing for summer. And now summer is finally here!! We even had a little heatwave last week! So that means we spend as much time as possible outside in our garden.

Living in the city often means that you have smaller garden or even no garden at all. I must confess I’m not really that good with plants, so in our case a smaller garden isn’t that bad at all! ;-) When we moved in this house, the garden was already filled with a lot of (easy) plants. To make it our own we placed a lot of white flowerpots with herbs, lavender or other (easy) and pretty plants and flowers.

NL
Het zomergevoel is gearriveerd! En ik houd ervan! Dit jaar hebben we niet veel zon gezien tijdens de lente, dus alle Nederlanders verlangden naar de zomer. En nu is de zomer er eindelijk! We hebben zelfs vorige week een kleine hittegolf gehad! Dus dat betekent dat we zo veel mogelijk tijd buiten in de tuin doorbrengen.

Wonen in de stad betekent vaak dat je een kleine tuin of zelfs helemaal geen tuin hebt. Ik moet eerlijk bekennen dat ik niet zo goed met planten ben, dus in mijn geval is het niet zo erg dat we niet zo’n grote tuin hebben. Toen we hier kwamen wonen, was de tuin al beplant met veel groen dat makkelijk te onderhouden is. Om het eigen te maken heb ik veel witte bloempotten geplaatst waarin ik kruiden, lavendel en bloemen heb geplant.

My boyfriend made the dining table and benches with the help of a friend.
Mijn vriend heeft samen met een vriend de eettafel en de bankjes gemaakt van steigerhout.

They also made large loungesofa. The lounge is measured at the size of the pilows, so it fits well. The pilows are by IKEA and H&M.

Ze hebben ook een grote loungebank gemaakt. De grootte van de bank is afgestemd op de grootte van de loungekussens zodat het goed past. De kussens zijn van IKEA en H&M.

Last year I treated myself with a black Acapulco chair. I’m still in love with it! It’s a beauty and it sits very comfortable. Most of the time I place the chair often in this corner where there is shade and often a little breeze. A perfect place to read magazines or a nice book.

Vorig jaar heb ik mezelf getrakteerd op een zwarte Acapulco stoel. Ik ben er nog steeds verliefd op. Hij is prachtig en zit heerlijk. Meestal plaats ik de stoel in deze hoek waar veel schaduw is en vaak ook een klein briesje. Een perfecte plaats om tijdschriften of een mooi boek te lezen.

I’ve made some macramé planthangers for two little plants. To fill up the otherwise empty and maybe a bit boring wall of our shed.

Ik heb macramé plantenhangers gemaakt voor twee kleine plantjes. Om de anders wat lege en misschien een beetje saaie muur van onze schuur op te leuken.

My latest addition to the garden was this little palm tree. For that extra summer feeling!
Mijn laatste toevoeging aan de tuin was deze kleine palm. Voor dat extra zomerse gevoel!

I wish you a nice summer!!
Een hele fijne zomer!!
José