An admired design for a long time: the Paper Vase Cover by Pepe Heykoop & Tiny Miracles Foundation. And a few months ago two friends surprised me with the beautiful white one! I love it! This paper cover can be fold as you wish so you have your own special vase.
NL
Lang door mij bewonderd: de Paper Vase Cover van Pepe Heykoop samen met de Tiny Miracles Foundation. En afgelopen najaar verrasten twee vriendinnen mij met een mooie witte variant! Echt te gek! Deze papieren hoes kun je zelf naar wens een mooie vorm geven zodat je je eigen speciale vaas in huis hebt!
The paper cover is wrapped in a beautiful envelope. There is a short instruction manual to guide you through the steps. I love that they have also inserted some background information. I find it fun and interesting to read about who
De papieren hoes zit verpakt in een prachtige envelop en er is een gebruiksaanwijzing bijgevoegd om je op weg te helpen. Wat ik ook erg leuk vind, is dat er nog achtergrondinformatie is toegevoegd. Altijd leuk en interessant om te weten wie achter zo’n mooi ontwerp zit en hoe het tot stand is gekomen!
The set-up takes about one minute. The paper has a lot of pre-formed foldings wherewith you can fold the vase in a shape you desire. The top and bottom can be folded inwards to adjust its height.
Het klaarmaken van de hoes neemt een minuut in beslag. Er zitten allerlei voorgevormde vouwen in het papier waarmee je de vaas je eigen vorm kunt geven en ook de hoogte naar wens kunt aanpassen.
The only thing you have to add is a small vase or bottle. Preferably made of glass. This way the vase has more weight and has a filmer stand. You can use a winebottle for this. I used a juicebottle from the supermarket, with a langer opening, so I could place more flowers in it. Have you created a nice shape? Then you can fill the glass bottle with water and put the vase cover over it. After that you can place pretty flowers in it!
Het enige wat je zelf moet toevoegen om de vaas compleet te maken is een smalle vaas of fles. Het liefst van glas, zodat de vaas iets meer gewicht heeft en dus steviger staat. Je kunt hiervoor bijvoorbeeld een wijnfles gebruiken. Ik heb een glazen sapfles van de supermarkt gebruikt, zodat ik iets meer takken in de fles kon plaatsen. Heb je de vaas een leuke vorm gegeven? Dan kun je de glazen fles met water vullen en de hoes om de vaas plaatsen. En dan is het tijd om er mooie bloemen in te plaatsen!
Give the vase a nice spot and place some nice items with it to create a nice sphere.
Geef de vaas een leuk plekje en zet er eventueel nog een paar leuke accessoires bij om het geheel aan te kleden!
I’m not only a big fan of flowers, but also love beautiful branches. In this period of winter you can often find Eucalyptus in our home. And as you can see in the picture above, Eucalyptus looks good in this vase!
Ik ben zelf niet alleen groot fan van bloemen, maar ook van mooie takken. In deze winterperiode is Eucalyptus vaak in ons huis te vinden. En zoals je hierboven zit, staat Eucalyptus ook erg mooi in deze vaas!
Source picture: www.pepeheykoop.nl
The cover is available in different colours and prints. You can find more information about the cover and the designer on the website of Pepe Heykoop. You can also find an instructionvideo that shows you how to fold the cover.
De hoes is in meerdere kleuren en prints verkrijgbaar. Kijk voor het assortiment informatie over de ontwerper op de website van Pepe Heykoop. Hier is ook een instructievideo te vinden om je op weg te helpen bij het vouwen van de hoes.
José
▲▲▲
The making of this Paper Vase Cover
The Paper Vase Cover has been handmade by woman of the Pardeshi Community. They live on the pavement in one of the poorest neighbourhoods of Mumbai, India. Dutch designer Pepe Heykoop operates a workshop here together with the Tiny Miracles Foundation, founded by his cousin Laurien Meute. Their joint goal is to pull this community of 700 people out of poverty within ten years by providing them employment, healthcare, education and fun activities. The approach is based on a belief that with a stable family living condition, these people can be taught new skills to be applied in their jobs, resulting in the means and self-confidence to break their own poverty cycle.
Prachtig doel vind je ook niet?!!
De Paper Vase Cover is handgemaakt door vrouwen van de Pardeshi Community. Ze leven op straat in één van de armste buurten van Mumbai, India. Nederlands ontwerper Pepe Heykoop heeft hier een werkplaats, samen met de Tiny Miracles Foundation opgericht door zijn nicht Laurien Meute. Hun gezamenlijke doel is om binnen tien jaar deze community van 700 mensen uit de armoede te halen door ze werk, gezondheidszorg, educatie en leuke activiteiten te bieden. De aanpak is gebaseerd op het geloof dat met een stabiele leefomgeving, deze mensen nieuwe vaardigheden geleerd kunnen worden die ze kunnen inzetten in hun werk, wat resulteert in de middelen en zelfverzekerdheid om hun eigen armoede cirkel te kunnen doorbreken.
Beautiful goal don’t you think?!!