Looking back on 2016

2016. What a special year it was! In this post a little throwback to some good memories!

2016. The year that I enjoyed the last part of my pregnancy so much, that all the pains didn’t matter. And still don’t matter actually.
The year that my friends surprised me with a babyshower. A special afternoon!
The year that I have been photographed as a mum-to-be for the blog Mama’s op hakken. A bit scary, but fun though. You can see the article here (written in Dutch). A week later a friend of Tim took some more pictures. The picture with my big belly in the collage is one of them.

The year that we were so curious of what was waiting for us. Is it a boy? Or a girl? Our patience was tested, because instead of April the 27th, it was on May the 7th finally time for us to meet our little… boy! Wow! Finn! A name that’s coincidental listed in the top ten of babyboy names in The Netherlands at the moment, but is also the name that I wrote down in my journal nine years ago.

The year of our first miniholiday at the Dutch coast with the three of us.
The year that a little article was published (August) in a special of a Dutch magazine about the things I collected for our nursery. Including a picture of me and a five weeks old Finn. A great experience!
The year our two cats Felix and Dex like Finn a lot, while they didn’t liked kids at all! They were to scared of them. Luckily they turned around!
The year that we celebrated our birthdays, Christmas and New Years Eve for the first time with the three of us. Very special!

But also the year that I continued styling and photographing my interior for my blog or Instagram. That I continued writing blogs for Stek Magazine. So fun to do! That a few of my DIY ideas were published on other blogs (such an honour). And that I collaborated with lovely brands. Great opportunities! The year I reached 5.000 followers on Instagram, also such an honour!! And met a lot of nice people on Instagram. I am grateful for all these things, because how I love to spend time styling, photographing and posting things on IG. I really love it!

2016. The year that I became a mother! By far the best thing that ever happened to me! I’m so proud at Finn, but also very proud at his father Tim. He is such a fun, sweet and caring dad!

Now 2017 started, it’s time to make some new plans. I would like to find the right balance between motherhood, love, friends, family, hobbies and work. Not always easy! I would love to spend some more time on my blog. Since Finn is born, I find it difficult to find the time to shoot some nice interior pictures and to write new blogs. That’s why I didn’t wrote as much as I would like to. And that’s why I post this recap blog on January the 3rd instead of the first of January haha! Maybe I find a solution for that this upcoming year! But if I don’t it’s ok, because Finn and my family come first! Most of all I want to enjoy! Enjoy Finn, Tim, friends and family! And I hope 2017 will be an awesome year! For everybody!

José

NL
2016. Wat een bijzonder jaar! In deze post blik ik terug op een aantal mooie momenten!

2016. Het jaar dat ik zo heb genoten van het laatste deel van de zwangerschap, dat alle bekkenpijn, rugpijn en andere kwaaltjes totaal onbelangrijk leken. En trouwens nog steeds onbelangrijk zijn.
Het jaar waarin (ik in de laatste maanden van mijn zwangerschap) ontzettend veel heb geslapen. En nadien aanzienlijk minder haha!
Het jaar dat ik door vriendinnen ontzettend ben verrast met een babyshower. Een dierbare middag!
Het jaar dat ik voor Mama’s op hakken als mama-to-be op de foto mocht. Een beetje eng zo voor de camera, maar ook ontzettend leuk! Je kunt het artikel hier bekijken. Een week later ben ik nog een keer door een bevriende fotograaf op de foto gezet. De mooie buikfoto uit de collage is er één van.

Het jaar waarin we zo benieuwd waren naar wat komen ging! Zou het een jongetje zijn? Of een meisje? Ons geduld werd behoorlijk op de proef gesteld. In plaats van 27 april, was het 7 mei eindelijk zover. Een mooi jongetje! Wauw! Finn! Een naam dat toevallig in de top tien van jongensnamen stond, maar die ik al negen jaar geleden in een agenda had geschreven.

Het jaar van onze eerste minivakantie met z’n drietjes naar de Nederlandse kust.
Het jaar waarin ik in augustus met een klein artikel in de special Op de groei van Ouders van nu stond. Over onze baby uitzet en met een foto van mij en een vijf week oude Finn. Een superleuke ervaring!
Het jaar waarin onze katers Felix en Dex die nooit zoveel moesten hebben van kinderen (erg bang), nu zo leuk omgaan met Finn! Heel fijn!
Het jaar waarin we voor het eerst onze verjaardagen, Kerst en Oud en Nieuw met z’n drietjes hebben gevierd. Heel speciaal!

Maar ook het jaar waarin ik verder ging met het stylen en fotograferen van mijn interieur voor mijn blog of Instagram. En ik weer blogs heb mogen schrijven voor Stek Magazine. Heel leuk om te doen! Het jaar waarin een paar van mijn DIY ideeën zijn opgenomen in andere blogs (wat een eer!). En waarin ik leuke samenwerkingen ben aangegaan met leuke merken. Het jaar waarin ik 5.000 volgers heb behaald op Instagram, wat een eer!! Ik ben dankbaar voor dit alles, want wat vind ik het leuk om met styling bezig te zijn!

2016. Het jaar dat ik moeder ben geworden! Met stip de meest bijzondere gebeurtenis in m’n leven. Ik ben zo trots op Finn, maar ook op zijn vader Tim die zo’n leuke lieve zorgzame papa is! Heel mooi om te zien.

Nu 2017 is begonnen, is het tijd om nieuwe plannen te maken. Ik wil vooral proberen om een juiste balans te vinden tussen het moederschap, mijn liefde, vrienden, familie, hobbies en werk. Niet altijd even makkelijk! Ik zou het leuk vinden om meer tijd te besteden aan mijn blog. Sinds de geboorte van Finn vind ik het namelijk best lastig om tijd te vinden voor het maken van leuke interieurplaatjes en het schrijven van blogs. Vandaar ook dat ik veel minder blogs heb geschreven dan ik eigenlijk zou willen en dat ik deze blog met terugblik op het afgelopen jaar nu op 3 januari post in plaats van op de 1e haha! Ik hoop dat ik daar in de loop van het jaar een weg in vind en dat ik nog vele interieurplaatjes voor Instagram en blogs mag maken! Zo niet, dan is het ook goed, want Finn en mijn gezin staan op één! Boven alles wil ik vooral genieten. Van Finn, van Tim, van vrienden en familie! Dat 2017 een mooi jaar mag worden! Voor iedereen!

José