ferm LIVING cutting boards

One of my favourite brands is ferm LIVING. This Danish brand is founded by Trine Andersen who started a graphic design studio at first, which expanded into designing interior products. Trine could not find wallpaper with the kind of graphic design she wanted, so she designed her own collection. After an overwhelming respons, more products followed. Now there are products for every room in your house. The collection includes wallpaper, textiles, decorative objects and items for the kitchen, bathroom, office and garden. There is an awesome kids collection as well.

In the past years I’ve collected a few items of this brand. It all started with a pillow that I bought for myself as a birthday present (why not buy yourself a present to celebrate your live, when you buy presents for friends and family all the time, right?). I still have the pillow and I still love it!

NL
Eén van mijn favoriete merken is ferm LIVING. Dit Deense merk is opgericht door Trine Andersen. In het begin als grafisch design bureau, dat later uitgroeide in het ontwerpen van producten voor in het interieur. Trine kon geen behang vinden met het grafische design waar ze naar op zoek was, dus ontwierp ze haar eigen collectie. Na een overweldigend ontvangst volgden meer producten. Nu zijn er producten voor elke ruimte in je huis. De collectie bevat behang, textiel, interieur accessoires en meer producten voor de keuken, badkamer en tuin. Er is ook een mooie kindercollectie.

In de afgelopen jaren heb ik een aantal items van dit merk verzameld. Het begon allemaal met een kussen that ik voor mijn verjaardag kocht. (Waarom jezelf geen cadeau geven om je leven te vieren, wanneer je het hele jaar door cadeaus voor vrienden en familie koopt, toch?) Ik heb het kussen nog steeds en ik vind hem nog steeds te gek!

A few weeks ago FriChic and Designdelicatessen organized a giveaway on Instagram with the chance to win a set of three cutting boards by ferm LIVING. Participants had to post a picture of the spot where they would place the boards when winning the items. I immediately knew where to put these pretty cutting boards and I wanted to win these beauties, so I took a picture of a corner in our kitchen and posted it on my Instagram account.
This is the picture I posted to participate the giveaway. I used washi tape to show where I would put the cutting boards. A few days later I learned that I’ve won this competition and later that week I received the items!

Een aantal weken geleden organiseerden FriChic en Designdelicatessen een giveaway actie op Instagram waarmee je een set van drie snijplanken van ferm LIVING kon winnen. Deelnemers moesten een foto plaatsen van de plek waar ze de snijplanken zouden neerzetten wanneer ze zouden winnen. Ik wist meteen waar ik deze mooierds wilde neerzetten, dus ik nam een foto van een hoekje in onze keuken en plaatste het op mijn Instagram account.
Dit is de foto waarmee ik deelnam aan de giveaway. Ik gebruikte washi tape om te laten zien waar ik de planken zou neerzetten. Een aantal dagen hoorde ik dat ik had gewonnen en later die week werden de items thuisbezorgd!

My weekend could not have started any better! I immediately started to use them. I like the fact that a practical item in the kitchen is beautiful to look at as well.

Mijn weekend kon niet beter beginnen! Ik heb de planken meteen in gebruik genomen. Wat ik zo leuk vind aan deze planken, is dat ze niet alleen praktisch zijn, maar ook mooi om naar te kijken.

Although the hype of putting little (wooden) houses in your home is a bit over, I still like the form of these cutting boards. There is a nice story to it as well. Trine Andersen found inspiration for these cutting boards in her hometown Copenhagen. When you visit the top of Rundetårn in the middle of the city Copenhagen you will have an amazing view of the city and of all the tile roofs. These cutting boards by ferm LIVING are her version of the Copenhagen roof tops. When you place them next to each other you can create a wooden skyline in your own kitchen.

Ook al is de hype van het neerzetten van kleine (houten) huisjes in het interieur alweer een beetje overgewaaid, ik vind de vorm van deze snijplanken nog steeds erg leuk. Er schuilt ook een leuk verhaal achter. Trine Andersen heeft de inspiratie voor deze snijplanken gevonden in haar woonplaats Copenhagen. Wanneer je de top van de Rundetårn bezoekt, in het midden van de stad Kopenhagen, heb je een prachtig uitzicht over de stad en de mooie daken. Deze snijplanken van ferm LIVING zijn haar versie van de daken van Kopenhagen. Wanneer je de items naast elkaar plaatst kun je een houten skyline in je eigen keuken creëren.

The cutting boards are made of oak wood with beautifull natural wood grains. You can clean them by rinsing them with hot water. It is made of good material and has a design with just that extra touch that makes it more special than a plain cutting board (which also can be pretty of course!). I know for sure that I will use them for a long time!

De snijplanken zijn gemaakt van eikenhout met de mooie natuurlijke nerven nog voelbaar. Je kunt ze schoonmaken door ze af te spoelen met heet water. Ze zijn gemaakt van degelijk materiaal met een design die net een extra touch heeft waardoor ze specialer zijn dan een gewone snijplank (die ook erg mooi kan zijn natuurlijk!). Ik weet zeker dat ik deze planken nog lang zal gebruiken!

José

 

 
▲▲▲
By the way, are you familiar with FriChic and Designdelicatessen? You can follow FriChic on Instagram and on her blog frichic.com. She posts beautiful light pictures and has an awesome style. I’ve been following her for a while and her feed inspires me a lot! Designdelicatessen is a webshop with a range of different and beautiful design items. Founders Eva Klaas Ibsen and Christopher Rasmussen also own a store in Frederiksberg Copenhagen where you can find a selection of the items that they sell in their webshop. I would like to thank FriChic and Designdelicatessen for this awesome giveaway!

Zijn jullie trouwens bekend met FriChic en Designdelicatessen? Je kunt FriChic volgen op Instagram en via haar blog frichic.com. Ze plaatst prachtige lichte foto’s die haar te gekke style heel mooi weergeven. Ik volg haar al een hele tijd en haar feed inspireert me enorm!
Designdelicatessen is een webwinkel met een mooie collectie van diverse design producten. Oprichters Eva Klaas Ibsen and Christopher Rasmussen hebben ook een winkel in Frederiksberg Kopenhagen waar je een gedeelte van de collectie van de webshop kunt vinden. Ik wil hierbij FriChic en Designdelicatessen nogmaals bedanken voor hun te gekke giveaway!