For special occasions I like to style the dinner table. With styling you can create a nice and festive vibe which often puts a smile on the faces of your guests. Who doesn’t want that to happen? In this post I will show you how I would style the table for an Easter breakfast and lunch.
NL
Voor speciale gelegenheden vind ik het leuk om de eettafel mooi te dekken. Aankleding zorgt voor extra sfeer en feestelijkheid en bezorgt vaak meteen een glimlach op de gezichten van je gasten. Wie wil dat nou niet? In deze blog laat ik je zien hoe ik de ontbijt- of brunchtafel zou dekken voor Pasen.
During the weeks before Easter you can find a lot of yellow accessories in the shops. A colour that also reminds of Spring. Love it! For the Easter table setting I chose to combine yellow with mint. A colour that I use a lot in our home. By using that colour the table suits the rest of our interior. To add some contrast I used my favourite tableware by Marimekko with it’s black and white graphic patterns.
In de periode voorafgaand aan Pasen vind je vaak veel gele accessoires in de winkels. Een kleur dat ook meteen aan voorjaar doet denken. Heerlijk! Voor de Paastafel heb ik gekozen om het geel met mint te combineren. Een kleur dat bij ons in huis veel te vinden is en waardoor de gedekte eettafel mooi aansluit bij ons interieur. Voor wat contrast heb ik mijn lievelingsservies van Marimekko gebruikt met de zwart-witte grafische patronen.
Although they can be nice, I didn’t use items with the specific Easter theme, such as bunnies and chickens. I chose to create the Spring feeling by using only specific colours. Because (besides flowers) we don’t have a lot of yellow items in our interior, I have bought some soft yellow candles for the styling of this dinner table. In that way you can add something extra’s for a small budget. The rest of the items I already owned. Everytime I find it fun to combine items in a different way to create a new vibe which almost gives me the feeling that I used a lot of new stuff!
Ook al kunnen ze heel leuk zijn, ik heb geen items gebruikt waarop het Paasthema duidelijk naar voren komt. Ik heb ervoor gekozen om het voorjaarsgevoel alleen door kleurgebruik naar boven te halen. Omdat ik behalve bij bloemen, verder niet vaak de kleur geel in huis gebruik, heb ik de kaarsen speciaal voor deze Paastafel gekocht. Zo kun je voor een klein budget toch wat extra’s toevoegen. De rest van de spullen had ik al in huis. Ik vind het elke keer weer leuk om eigen spullen op een andere manier te combineren, zodat je het gevoel hebt dat je allemaal nieuwe leuke spullen hebt gebruikt!
When I’m styling the table I also style the rest of the space around the table. In this way the feeling that you create is in balance and becomes one. For this occasion I have adjust the postcards and colours on the little shelf to the table setting. I also used a little vase with the same flowers that I have used for the table setting. I even used a tea towel that matches with the colours. I own a lot of different tea towels and I love to adjust the towel to the colours I use in my interior at that moment.
Ik neem bij het stylen van de eettafel vaak ook de rest van de ruimte mee, zodat de sfeer mooi in balans is en het één geheel wordt. Voor deze gelegenheid heb ik de kaartjes en de kleuren van de accessoires op de aankleding van de eettafel aangepast. Ook heb ik de gele bloemen terug laten komen op het plankje aan de muur. Zelfs over de theedoek is nagedacht! Ik heb veel verschillende soorten en vind het leuk om ze af te stemmen op de kleuren die ik op dat moment in mijn interieur gebruik.
I wish you all a nice (and hopefully sunny weekend! And ofcourse lot’s of fun during breakfast and/or lunch! Enjoy!
Ik wens jullie een fijn (en hopelijk zonnig) weekend en natuurlijk veel (eet)plezier!!
José