Personally I’m more of a Spring/Summer person, but… the fun thing of this December month is that you can create a wintery vibe in your home. The Christmas season brings a lot of coziness and it’s fun to add this sphere to your interior. With accessories that you maybe won’t normally use.
NL
Persoonlijk hou ik meer van het voorjaar en de zomer, maar… het leuke van deze decembermaand vind ik dat je je huis helemaal in winterse sferen kunt brengen!! De kerstperiode brengt veel gezelligheid met zich mee en het is leuk om dit ook in je interieur terug te laten komen. Met accessoires die je anders misschien niet zo snel gebruikt.
We have chosen not to buy a beautiful big tree this year. With our two naughty cats, it just isn’t a good idea… That’s why I use accessories to add a touch of Christmas to our home. For example I framed a print of a big tree and put it above our couch in our living room! I love the effect and because it isn’t a decorated tree, the print can hang there during the whole winter period.
Omdat wij ervoor hebben gekozen geen mooie grote boom in huis te halen (die overleeft onze twee speelse katers niet…), laat ik het kerstgevoel terugkomen in de accessoires. Zo heb ik de mooie grote boom gewoon ingelijst! Ik vind het te gek staan en omdat dit geen versierde boom is, kan de poster de hele winter blijven hangen.
Not to have a tree at all seemed a bit boring to me, so I added some green by placing a couple of little trees and green branches. Besides that I styled some spots with little wooden trees.
Helemaal geen boom in huis vond ik ook niet leuk, dus heb ik het groen terug laten komen in een paar kleine boompjes en wat groene takken. Daarnaast heb ik her en der diverse kleine houten boompjes neergezet.
With cards and accessories I decorated the wall. This year I chose a touch of gold next to the colours black, white, mint and wood.
Met kaartjes en accessoires heb ik de muur verder aangekleed. Dit jaar heb ik gekozen om naast zwart, wit, mint en hout ook een beetje goud terug te laten komen in de versieringen.
Last year I fell in love with this print. This year I finally bought it! It’s a canvas print that can be put up without a frame. Just use some nails or strong tape. I chose to frame it. I put a pretty branche of Eucalyptus and some other green in the papervase cover (a nice birthday gift from dear friends).
Deze poster vond ik vorig jaar al erg mooi. Dit jaar heb ik hem eindelijk gescoord! Het is een canvas poster die ook zonder lijst kan worden opgehangen. Gebruik gewoon spijkers of sterke tape. Ik heb ervoor gekozen om hem wel in te lijsten. In de papervase (een mooi Verjaardagscadeau van lieve vriendinnen) heb ik een mooie tak Eucalyptus gecombineerd met ander mooi groen.
The wooden star is a DIY project that my father made for me. I use it a couple off years now. Like it? It’s very easy to make: Collect during a walk through the woods some beautifull branches that have the same thickness. Use a saw so all the branches will get the same length. Tie them together with some rope of your choice and done!
De houten ster is een DIY project van mijn vader en gebruik ik al een aantal jaar. Het is makkelijk te maken: Verzamel tijdens een wandeling door het bos mooie takken van gelijke dikte. Zaag ze thuis op maat en bind ze vast met touw naar keuze en klaar!
Paper stars. I discovered them a couple of years ago and I still love them. You can buy these stars ready made in the stores, but you can also make them yourself. There are a lot of pretty paper strokes available that u can use to fold these stars. You have to take the time to learn how to fold the stars, but it’s very fun and relaxing to do! You can use them to decorate your table or tree, but you can also attach a label with a personal message to it to send them as a Christmas ‘card’!
Paper stars. Ik heb ze een aantal jaren geleden ontdekt en ben nog steeds fan. Ze zijn kant-en-klaar te koop, maar er zijn ook veel mooie stroken papier te koop waarmee je deze papieren sterren zelf kunt vouwen. Je moet er even voor gaan zitten en er handigheid in krijgen, maar het is erg leuk om te doen! En ook rustgevend zelfs! Je kunt ze niet alleen als decoratie voor op tafel of in de boom gebruiken, maar je kunt er ook een persoonlijke boodschap aan bevestigen en ze als ‘kerstkaart’ versturen!
In our home you can always find some fresh flowers or pretty branches. During this season Eucalyptus is one of my favourites. The branches are pretty and stay good for a very long time. Besides that, the leaves smell very nice!
Ik heb altijd bloemen of takken in huis, maar tijdens deze periode is Eucalyptus mijn favoriet. De takken zien er mooi en stevig uit en blijven heel lang goed. Bovendien ruiken de bladeren ook nog erg lekker!
In our hallway I decorated our magnet board with pretty cards that suit this season. Very easy to create a wintery vibe in just a few minutes! I wish you all a lot of fun with decorating your home! And ofcourse happy holidays and a fabulous new year!!
In onze gang heb ik ons magneetbord versierd met mooie kaartjes die passen bij het seizoen. Heel makkelijk om in een paar minuten een winters sfeertje te creëeren! Ik wens iedereen veel plezier met het decoreren van het interieur! En natuurlijk alvast hele fijne feestdagen en een heel goed nieuwjaar!
José
▲▲▲
Want to learn how to make paper stars? You can find a lot of tutorials on Pinterest!
Wil je leren hoe je zelf paper stars kunt vouwen? Er zijn veel tutorials op Pinterest te vinden!